As fotografias que podem ser vistas no livro XINGU: Presente! foram realizadas no início dos anos 1970, quando o jornalista Valdir Zwetsch fez três viagens profissionais ao Território Indígena do Xingu.
São imagens que capturam não apenas as belezas, mas principalmente a riqueza cultural, as tradições e as cerimônias das comunidades indígenas na aldeia do povo Kamayurá, como o Nami (furação de orelhas dos meninos), o Yamurikumá (o dia em que simbolicamente as mulheres exercem o comando da aldeia) e o Kuarup (despedida espiritual dos mortos).
O livro é um testemunho vivo de uma época e uma lembrança da necessidade de protegermos e valorizarmos as culturas que moldam nossa identidade nacional.
Nas palavras do consagrado fotógrafo Bob Wolfenson que assina o prefácio:
“…..as fotos de Valdir Zwetsch capturam com sua delicadeza amadora a sutileza das vidas destes povos, (…) confirmam os aspectos oníricos de sua mirada e revelam uma certa disjunção entre o mundo e sua representação. Suas fotografias são sonho, uma liturgia, uma prece, análogas às cerimônias que capturou. Seu modo não intrusivo corrobora o sentimento de reverência aos sujeitos-alvos de suas lentes”.
“…..as fotos de Valdir Zwetsch capturam com sua delicadeza amadora a sutileza das vidas destes povos, (…) confirmam os aspectos oníricos de sua mirada e revelam uma certa disjunção entre o mundo e sua representação. Suas fotografias são sonho, uma liturgia, uma prece, análogas às cerimônias que capturou. Seu modo não intrusivo corrobora o sentimento de reverência aos sujeitos-alvos de suas lentes”.
Editado pela Porto de Cultura, a publicação teve o patrocínio do banco BNP Paribas e da empresa 2S Tecnologia com o apoio da Lei de Incentivo à Cultura – Lei Rouanet.
(FONTE: Porto de Cultura)
---
title
Xingu: Presente!
Xingu: Presente!
author
Valdir Zwetsch
Valdir Zwetsch
curator
Marly Porto
Valdir Zwetsch
Marly Porto
Valdir Zwetsch
production and general coordination
Marly Porto
Marly Porto
editorial coordination
Porto de Cultura
Porto de Cultura
design
Alyssa Ohno
Alyssa Ohno
texts
Bob Wolfenson
Ricardo Guimarães
Renato Carneiro
Valdir Zwetsch
Bob Wolfenson
Ricardo Guimarães
Renato Carneiro
Valdir Zwetsch
negative recovery
Jonas Chun
Jonas Chun
negative treatment and digitization
Karina Pigeard
Karina Pigeard
proofreading
Victor Garofano
Victor Garofano
english version
Cello Sawczuk
Cello Sawczuk
french version
Any Collin
Any Collin
pre-press and printing
Ipsis Gráfica
Ipsis Gráfica
date
2024
2024
---
format
304 x 230 mm
304 x 230 mm
pages
120
120